1
00:00:05,807 --> 00:00:08,627
SEPTIMUM SIGILLUM

2
00:00:56,000 --> 00:00:58,500
Est medio 14th Century.

3
00:00:58,700 --> 00:01:04,001
Antonius Block et armiger eius post multos annos
crucesignati in terra sancta.

4
00:01:04,101 --> 00:01:08,000
tandem Sueciam in patriam redierunt.
Atra plaga vastata est terra.

5
00:01:24,177 --> 00:01:29,177
et cum agnus
septimum sigillum aperuit;

6
00:01:29,307 --> 00:01:32,893
erat in caelo silentium

7
00:01:32,894 --> 00:01:37,272
quae fuit de spatio
mediae horae.

8
00:01:37,273 --> 00:01:42,273
et septem angeli
qui septem tubas habebat

9
00:01:43,113 --> 00:01:48,003
ad sanandum se paraverunt.

10
00:03:41,271 --> 00:03:45,983
- Quis es?
- Mors sum.

11
00:03:45,984 --> 00:03:50,321
- Venisti arcessere?
- Diu ambulavi ad latus tuum.

12
00:03:50,322 --> 00:03:54,408
- Quod scio.
- Esne paratus?

13
00:03:54,409 --> 00:03:58,519
Corpus meum, non meipsum.

14
00:04:05,712 --> 00:04:09,757
- Exspecta paulisper.
- Vos omnes dicitis.

15
00:04:09,758 --> 00:04:14,758
- At ego non quiescam.
- Latrunculis ludis, annon?

16
00:04:14,805 --> 00:04:19,805
- Unde scis?
— V. De picturis et carminibus vulgares.

17
00:04:19,935 --> 00:04:24,480
Ita, Im 'vere
satis peritus latrunculorum lusor.

18
00:04:24,481 --> 00:04:28,484
— Non magis quam me.
- Quid mecum latrunculis ludunt?

19
00:04:28,485 --> 00:04:33,485
- Id mea res est.
— Recte dicis.

20
00:04:33,740 --> 00:04:36,909
Conditio est vivo
dum tibi resisto.

21
00:04:36,910 --> 00:04:41,910
Si vicero te, libera me.

22
00:04:47,004 --> 00:04:49,674
Habes nigrum.

23
00:04:50,090 --> 00:04:55,090
Est aptissimum, annon?

24
00:06:05,457 --> 00:06:10,253
Expressi femur adplicant
Ad lectum suspiriorum

25
00:06:10,254 --> 00:06:13,631
Hoc est solum iter esse

26
00:06:13,632 --> 00:06:16,842
Nam quis similis mei

27
00:06:22,099 --> 00:06:26,978
Dominus noster celsa sedet
Est aliquantum fugax

28
00:06:26,979 --> 00:06:31,979
Sed satanas, tua crona
Ensures te non solum

29
00:06:33,443 --> 00:06:37,697
Narrant omina
et alii horrores in F�rjestad.

30
00:06:37,698 --> 00:06:40,908
Duo equi comedit
alia nocte.

31
00:06:40,909 --> 00:06:45,909
Sepulchra aperta sunt in coemeterio
et reliquiae sparsae sunt.

32
00:06:47,499 --> 00:06:52,499
Quattuor soles in caelo
hesterno die.

33
00:07:10,147 --> 00:07:15,147
Potesne mihi viam ad stabulum indicare?

34
00:07:37,340 --> 00:07:41,301
- Indicatne viam?
— Non prorsus.

35
00:07:41,302 --> 00:07:44,054
- Quid dixit?
— Nihil.

36
00:07:44,055 --> 00:07:47,432
- Mutus erat?
- Nemo potest dicere.

37
00:07:47,433 --> 00:07:52,228
Esse vellem
apprime dicax.

38
00:07:52,229 --> 00:07:57,229
Ita dicax. Sed oratio
erat dour. habeo dicere.

39
00:09:28,742 --> 00:09:33,663
Salve.
Have vos had ullus prandium?

40
00:09:33,664 --> 00:09:38,042
Infeliciter, gramen edere non possum.
Non potes me docere?

41
00:09:38,043 --> 00:09:43,043
Res sunt stricta. Homines non sunt
artis studiosi in his partibus.

42
00:10:38,270 --> 00:10:43,024
Mia, excitare! Ego vidi quod
Dicam tibi.

43
00:10:43,025 --> 00:10:46,528
- Ecquid accidit?
- Ego vidi.

44
00:10:46,529 --> 00:10:50,573
Non visio.
Praesent ut erat erat.

45
00:10:50,574 --> 00:10:55,574
Video... Aliam visionem habuisti?

46
00:10:57,248 --> 00:11:00,488
Vidi eam usquam.

47
00:11:00,626 --> 00:11:05,626
- OMS? Quem vidistin?
— De sancta Maria virgine.

48
00:11:07,466 --> 00:11:11,219
- Itane?
- Illa tam prope eam attingere possem.

49
00:11:11,220 --> 00:11:14,931
Habebat coronam auream
et vestis caerulea cum floribus;

50
00:11:14,932 --> 00:11:18,810
et nudis pedibus incedens
et manus parvas brunneis habebant.

51
00:11:18,811 --> 00:11:22,605
Illa tenuit puerum
et docuit eum ambulare.

52
00:11:22,606 --> 00:11:27,068
Tunc vidit me vidisse illam
et risit me.

53
00:11:27,069 --> 00:11:32,069
Ego got lacrimis in oculis meis et cum
abstersi, evanuit.

54
00:11:32,449 --> 00:11:37,161
Et factum est
funditus, funditus quietus undique.

55
00:11:37,162 --> 00:11:42,162
in caelo et in terra.
Potesne intelligere?

56
00:11:43,544 --> 00:11:48,544
— Haec cum venis.
- Non credis mihi, sed vera fuit.

57
00:11:49,508 --> 00:11:54,304
Non tua quaedam re;
sed aliam rem.

58
00:11:54,305 --> 00:11:59,305
Sicut cum diabolum dixisti depictum
plaustra rotae nostrae cauda rubra utentes.

59
00:12:00,436 --> 00:12:02,894
Quid istuc affers?

60
00:12:02,895 --> 00:12:07,895
— Pinguis rubra erat sub unguibus tuis.
- Imo id tempus confectum est.

61
00:12:07,942 --> 00:12:12,696
Id feci ut credas in
alias visiones meas. Verae.

62
00:12:12,697 --> 00:12:17,697
Visiones compesce, vel eris
pro stulto, quod non es.

63
00:12:18,328 --> 00:12:23,081
Saltem nondum, quantum scio.
Sed nunquam scit.

64
00:12:23,082 --> 00:12:28,082
Visiones meas non postulavi! Non possum
auxilium sanctae Mariae se revelantis

65
00:12:29,047 --> 00:12:32,758
et quod angeli et daemones
similis esse mecum.

66
00:12:32,759 --> 00:12:37,759
Non semel dixi
quod opus est mihi mane dormire?

67
00:12:38,348 --> 00:12:42,351
te rogaui, te rogaui;
sed nihil adiuvat.

68
00:12:42,352 --> 00:12:47,352
Ideo nunc dico... Tace!

69
00:12:57,784 --> 00:13:01,954
Mikael, Mikael, Mikael...

70
00:13:11,214 --> 00:13:16,214
- Debet habere meliorem vitam quam nos.
- Mikael magnus acrobat erit.

71
00:13:16,594 --> 00:13:21,390
Vel maybe praestigiatorum qui facit
sola impos- stio.

72
00:13:21,391 --> 00:13:25,894
- Quae fraus ista est?
- Fac una pila adhuc in aere.

73
00:13:25,895 --> 00:13:30,895
- Impossibile est.
— Pro nobis est. In at neque ipsum.

74
00:13:32,318 --> 00:13:36,608
Tu et tua phantasmata...

75
00:13:36,948 --> 00:13:41,948
Novum carmen heri posui.
Vigilavi fere tota nocte.

76
00:13:42,704 --> 00:13:47,704
- Visne audire carmen meum?
— Cantate eam. Sum curiosus.

77
00:13:47,959 --> 00:13:52,959
Ibi columba sedet super lilium
In medio aestatis

78
00:13:55,383 --> 00:13:59,720
Iesu Christi carmen pulchrum cantat

79
00:13:59,721 --> 00:14:04,721
Magna est laetitia in caelo

80
00:14:06,477 --> 00:14:11,477
- Mia, dormis?
— Erat carmen pulcherrimum.

81
00:14:11,816 --> 00:14:16,403
- Non tamen finitur.
- Modo dormiturus sum paulo plus.

82
00:14:16,404 --> 00:14:21,404
— Reliqua postea cantare potes.
- Tu modo dormies et dormies.

83
00:14:22,660 --> 00:14:27,497
Dissimulatione haec est histrioni digna?
Tantum peto.

84
00:14:27,498 --> 00:14:31,752
- Si non reddiderunt sacerdotes, negabo.
- Ludisne mortem?

85
00:14:31,753 --> 00:14:36,214
Terreat homines honestos ex mente sua
talibus ineptiis.

86
00:14:36,215 --> 00:14:40,427
- Quando ergo dicemus facere?
— Ad Festum Omnium Sanctorum in Elsinore.

87
00:14:40,428 --> 00:14:43,930
De gradibus actualibus ecclesiae. Non malus.

88
00:14:43,931 --> 00:14:48,643
Quidni lascive?
Populus placet et funnier est.

89
00:14:48,644 --> 00:14:53,644
Inepte. Illic 'aegritudo mala de

90
00:14:53,691 --> 00:14:58,069
et presbyteri praedicant
dirae mortis ac moralis bellyaches.

91
00:14:58,070 --> 00:15:02,449
- Quibus muneribus ludimus?
- Tu es anima humana, tu incuses.

92
00:15:02,450 --> 00:15:07,450
- Nempe malus est.
- Quis statuit? Quis est procurator?

93
00:15:09,707 --> 00:15:14,707
Stulti, hanc legem ob oculos tenete.
Filum vitae genus est inbecillissimum.

94
00:15:17,006 --> 00:15:21,676
Vita brevis invenies.

95
00:15:21,677 --> 00:15:26,677
In hoc habitu foeminae me amabunt?
Tantum peto.

96
00:15:38,694 --> 00:15:43,532
Jof? Sta perfecte adhuc.
Noli quicquam dicere.

97
00:15:43,533 --> 00:15:48,533
- Taceo ut murem.
— te amo.

98
00:16:16,607 --> 00:16:20,277
- Quid pingis?
— Chorus Mortis.

99
00:16:20,278 --> 00:16:24,364
- Mors?
- Ita saltat cum omnibus.

100
00:16:24,365 --> 00:16:29,365
- Quid pingis talia linitiones?
— Ad admonendum et moriendum.

101
00:16:29,662 --> 00:16:34,291
— Quod feliciores non faciet.
- Cur semper felices faciunt?

102
00:16:34,292 --> 00:16:38,712
- Cur paulum eos non terret?
- Mox oculos claudant tunc.

103
00:16:38,713 --> 00:16:43,713
Mihi crede, videbunt. Calvariae est
interesting quam nuda puella.

104
00:16:44,385 --> 00:16:49,384
- Et si eos terres?
- Putabunt et plus terrebunt.

105
00:16:49,931 --> 00:16:53,726
— Ac ruere in sacerdotis amplexus.
- Non res meas.

106
00:16:53,727 --> 00:16:58,480
- Tu modo pingis choream Mortis.
- Tantum ostendo quomodo sit.

107
00:16:58,481 --> 00:17:03,481
— Irasceris quosdam.
- Tum aliquid hilare pingam.

108
00:17:04,404 --> 00:17:09,404
Unum facer vivendum has ut.
Donec at purus te.

109
00:17:09,534 --> 00:17:12,703
Lues? Horrendum est.

110
00:17:12,704 --> 00:17:17,499
Ulcus videre debes
de collo infirmorum.

111
00:17:17,500 --> 00:17:22,500
Vide quomodo corpus contrahit, donec
funis insaniae membra decent.

112
00:17:26,301 --> 00:17:30,304
- Non spectat bonum.
- Ita... Non bonum spectat.

113
00:17:30,305 --> 00:17:34,475
Conatur discerpere
bubo e lecto.

114
00:17:34,476 --> 00:17:39,476
manus corrodit;
venas erigit unguibus.

115
00:17:39,606 --> 00:17:43,776
Clamor eius ubique auditur.

116
00:17:43,777 --> 00:17:46,862
- Metuis?
- Vix? Me?

117
00:17:46,863 --> 00:17:51,033
Non nosti me.
Quae nugae sunt te picta?

118
00:17:51,034 --> 00:17:55,037
Mirum est quod homines vident

119
00:17:55,038 --> 00:17:58,499
plaga
in poenam a Deo.

120
00:17:58,500 --> 00:18:03,500
Supplices trahentium per terram
et flagellunt se in gratiam Dei.

121
00:18:05,924 --> 00:18:10,636
- ipsi verberant?
- Imo horrendum spectaculum est.

122
00:18:10,637 --> 00:18:15,637
Vis currere et abscondere
cum venerint.

123
00:18:15,809 --> 00:18:19,520
Habesne schnapps?
Totos dies aquam bibi.

124
00:18:19,521 --> 00:18:24,521
sitio sicut camelus in deserto.
- Parum pertimesco, post omnes.

125
00:18:54,931 --> 00:18:59,931
Cupio quam honeste possum confiteri;
cor autem meum vanum est.

126
00:19:01,146 --> 00:19:06,146
et inanitas est speculum
in faciem meam convertit.

127
00:19:07,110 --> 00:19:12,110
Video me
taedio ac timore corripior.

128
00:19:18,038 --> 00:19:23,038
Per despicientiam meam ad plebem,
Extra eorum societatem positus sum.

129
00:19:25,211 --> 00:19:30,211
Nunc vivo in mundo larvae;
inclusum in somnis et cogitationibus.

130
00:19:30,759 --> 00:19:35,596
— Quamvis, mori non vis.
- Ita volo.

131
00:19:35,597 --> 00:19:40,476
- Quid moraris?
— scientiam volo.

132
00:19:40,477 --> 00:19:45,477
— pignora vis.
- Appellate id quod libet.

133
00:19:49,527 --> 00:19:54,406
Itane tam credi potest
Deum sensu comprehendere?

134
00:19:54,407 --> 00:19:59,407
Cur celat in nube of?
media promissa et invisibilia miracula?

135
00:20:01,831 --> 00:20:05,751
Quomodo credamus fidelibus?
cum fide caremus?

136
00:20:05,752 --> 00:20:09,838
Quid nobis fiet?
qui volunt credere, sed non possunt?

137
00:20:09,839 --> 00:20:13,801
Quid de illis
qui nec vis nec credere potest?

138
00:20:13,802 --> 00:20:16,386
Quare Deum in me non possum occidere?

139
00:20:16,387 --> 00:20:20,224
Cur vivit in me?
ignominiose modo

140
00:20:20,225 --> 00:20:24,269
non obstante mea velle deturbare
ex animo?

141
00:20:24,270 --> 00:20:29,270
Cur, tamen omnes?
ludibrium re carere non possum?

142
00:20:30,276 --> 00:20:34,655
- Audisne?
— Audio.

143
00:20:34,656 --> 00:20:39,656
scientiam volo! Non fides;
non suppositiones, sed scientia.

144
00:20:40,954 --> 00:20:45,954
Volo Deum extendere manum;
Revela faciem eius, et loqueris ad me.

145
00:20:47,127 --> 00:20:52,127
- Sed tacet.
Ad ipsum clamo in tenebris.

146
00:20:52,382 --> 00:20:57,302
- Sed est ac si nemo ibi fuit.
- Fortasse nemo est.

147
00:20:57,303 --> 00:21:00,264
Tunc vita praepostera est horror.

148
00:21:00,265 --> 00:21:05,265
Nemo potest mortem obire;
omnia scire nihil est.

149
00:21:05,603 --> 00:21:08,939
Plerique neutrum mortis putant
neque nihil.

150
00:21:08,940 --> 00:21:13,940
Sed unus dies statis
at in ore vitae et vultus tenebrae.

151
00:21:13,945 --> 00:21:18,945
— Eo die.
- Intelligo quid velis.

152
00:21:19,200 --> 00:21:22,744
Timoris nostri idolum facere debemus

153
00:21:22,745 --> 00:21:26,456
et illud idolum vocabimus Deum.

154
00:21:26,457 --> 00:21:29,277
Sollicitus es.

155
00:21:29,460 --> 00:21:34,459
Mors hac mane me ad videndum venit.
Lusimus latrunculorum simul.

156
00:21:35,632 --> 00:21:39,468
Quies mihi permittit
alicui negotio intendere.

157
00:21:39,469 --> 00:21:41,869
Quid negoti?

158
00:21:42,097 --> 00:21:46,851
Totam vitam meam quaesivi;
admiratio;

159
00:21:46,852 --> 00:21:50,146
loquitur sine sensu vel contextu.

160
00:21:50,147 --> 00:21:55,147
Nihil fuit. Ita dico sic
sine acerbitate vel contumelia;

161
00:21:56,695 --> 00:22:01,695
quod scio fere omnes people's
vi- riuntur hoc modo.

162
00:22:01,950 --> 00:22:06,950
Sed volo utere
unum significantem actum.

163
00:22:09,750 --> 00:22:13,920
Quam ob rem latrunculis cum Morte luditis.

164
00:22:13,921 --> 00:22:18,921
Est difficile et peritum artis;
sed tantum non dedi.

165
00:22:20,510 --> 00:22:25,014
Quomodo mortem in ludo fallis?

166
00:22:25,015 --> 00:22:28,851
Im 'ludens complexus
episcopi et militis

167
00:22:28,852 --> 00:22:33,852
quod nondum animadvertit.
In proximo motu latera patefaciam.

168
00:22:35,859 --> 00:22:39,249
quod ego meminerim.

169
00:22:43,867 --> 00:22:48,867
Proditor es. Et tu me decepisti.

170
00:22:50,123 --> 00:22:55,123
Sed iterum conveniant.
Et viam inveniam.

171
00:22:55,420 --> 00:23:00,420
Occurremus in diversorio.
Ludum ergo nostrum pergamus.

172
00:23:06,598 --> 00:23:11,598
Manus mea est. movere possum.

173
00:23:11,979 --> 00:23:15,939
Sanguis meus in eo ebullit.

174
00:23:16,358 --> 00:23:19,777
Sol altus in caelo est.

175
00:23:19,778 --> 00:23:24,488
Ego autem Antonius Block,

176
00:23:26,785 --> 00:23:31,645
Ludo latrunculorum cum Mors.

177
00:23:32,165 --> 00:23:35,418
Dominus meus et ego foris fui.

178
00:23:35,419 --> 00:23:40,419
Intelligis, mi Pictor...?

179
00:23:40,465 --> 00:23:43,843
— De crucesignatis.
— Etiam.

180
00:23:43,844 --> 00:23:47,263
Ad X annos
serpentes nos mordent;

181
00:23:47,264 --> 00:23:51,434
insect us, animal iaculum;
interfecerunt nos Gentes,

182
00:23:51,435 --> 00:23:56,435
vinum venenum, mulieres inficiunt;
pediculi edunt nos, febris nos putrefacit.

183
00:23:56,898 --> 00:24:01,898
— Omnia in nomine domini.
— In nomine domini.

184
00:24:03,947 --> 00:24:08,947
Nostrae crucis tam stultus erat;
solus idealista potuit reperiri.

185
00:24:15,917 --> 00:24:20,917
- Haec omnia fere pestilentia est dira.
- Hoc peius est.

186
00:24:22,132 --> 00:24:26,677
Oh, Etiam... Est semper
tuum asinum sedetis.

187
00:24:26,678 --> 00:24:31,678
— Magna veritas.
- Tuum arse. Ars tua.

188
00:24:33,560 --> 00:24:38,560
— Alta veritas.
— Hic est J�ns armiger.

189
00:24:38,774 --> 00:24:43,652
Mors renidet, cachinnat Dominus;
ipse ridet, renidet ille puellas.

190
00:24:43,653 --> 00:24:48,032
Mundus eius credibile est
nulli nisi sibi.

191
00:24:48,033 --> 00:24:51,327
Ridiculum est omnibus, etiam ipse.

192
00:24:51,328 --> 00:24:56,328
Vanitas in caelo
et indifferenter in inferno.

193
00:25:21,358 --> 00:25:24,944
Putet pulmentum tuum quid est?

194
00:25:24,945 --> 00:25:28,906
Illa caro iuncta est
cum Maligno.

195
00:25:28,907 --> 00:25:33,411
- Et iam in nervo est.
— mane ardebit.

196
00:25:33,412 --> 00:25:38,412
- Sed diabolum auferre debemus.
- Cum celia foetida?

197
00:25:38,792 --> 00:25:43,129
Gracia optima;
sanguis et viscera magni canis niger.

198
00:25:43,130 --> 00:25:47,967
Mali..
odorem ferre non possunt.

199
00:25:47,968 --> 00:25:49,918
Me neque.

200
00:25:59,187 --> 00:26:02,148
Vidistin' diabolum?

201
00:26:02,149 --> 00:26:05,526
- Noli cum ea loqui?
- Itane periculosa?

202
00:26:05,527 --> 00:26:10,527
Nescio, sed visa est rea
de peste que accidit.

203
00:26:42,062 --> 00:26:47,062
O fatum reprobi!
Vos amici mei infortunatus

204
00:26:48,360 --> 00:26:53,360
Nunc propere tenetur
Nunc vermes te vastant

205
00:26:55,326 --> 00:26:59,016
- Num cantas?
— Haud.

206
00:29:03,412 --> 00:29:07,624
Quid aspicis ut miraris?
a mortuis surripio.

207
00:29:07,625 --> 00:29:12,625
Satis est praemium domain
his diebus.

208
00:29:13,589 --> 00:29:18,217
Tales es cogitas vera
in villa? Non proderit.

209
00:29:18,218 --> 00:29:23,218
Unusquisque nostrum cutem suam salvat.
Praesent id purus.

210
00:29:24,725 --> 00:29:29,270
Noli clamare. Nemo
audiet te neque Deus neque homo.

211
00:29:29,271 --> 00:29:34,271
Mirandum nihil est.

212
00:29:37,696 --> 00:29:41,282
Agnosco te,
quamvis olim fuit.

213
00:29:41,283 --> 00:29:45,036
Tu Raval
ex seminario Roskildensi.

214
00:29:45,037 --> 00:29:50,037
Doctor Mirabilis, Caelestis et Diabilis.
Non sum dignus?

215
00:29:52,294 --> 00:29:57,294
Domino meo persuasisti ut iret ad
Terrae Sanctae in honorabili cruce.

216
00:30:01,387 --> 00:30:06,387
Sollicitus es?
Papiliones in ventre tuo?

217
00:30:06,558 --> 00:30:11,558
Nunc intelligo significatione
hos 10 annos perdidisse putavi.

218
00:30:11,647 --> 00:30:14,816
Habuimus etiam bonum;
nimium contenti eramus.

219
00:30:14,817 --> 00:30:18,653
Dominus punire voluit
nosmetipsos contenti sumus.

220
00:30:18,654 --> 00:30:23,654
Misit te ad coelestia conspuere
Eques venenum et venenum.

221
00:30:24,034 --> 00:30:28,162
- Fuit bona fide.
- At nunc melius nosti, annon?

222
00:30:28,163 --> 00:30:33,163
Nunc fur es, aptius
miseris ac sceleratis occupatio.

223
00:30:35,462 --> 00:30:38,252
Non sum dignus?

224
00:30:41,343 --> 00:30:44,721
Omnino. Non sum sanguinarius.

225
00:30:44,722 --> 00:30:49,722
Iterum ego faciem tuam sicut nos notabo
cum scelestibus tuis.

226
00:30:51,979 --> 00:30:56,979
Ego actu venit
implere sacculum aqua.

227
00:31:03,532 --> 00:31:08,160
J�ns nomen est.
Sum delicatus, iuvenis loquax

228
00:31:08,161 --> 00:31:13,161
qui modo cogitat bonas cogitationes
et honesta facinora committit.

229
00:31:19,672 --> 00:31:24,134
Vale, mea puella.
Te possem rapui.

230
00:31:24,135 --> 00:31:29,135
Sed inter nos, taedet me illius
genus amoris. Detegere siccum est.

231
00:31:33,227 --> 00:31:38,227
Cum cogito, opus est
vilicus. Tu bene coques?

232
00:31:38,941 --> 00:31:43,653
Ego uxorem, sed spem habeo
uxor mea iam mortua erit.

233
00:31:43,654 --> 00:31:47,914
Itaque ego vilicus opus est!

234
00:31:48,826 --> 00:31:53,826
Age nunc, nec ibi sta modo.
de morte ut me debes liberavi!

235
00:32:10,181 --> 00:32:12,281
Poplites cruentos!

236
00:32:13,893 --> 00:32:18,893
Sibi spectaculo.

237
00:33:34,807 --> 00:33:39,217
Desine, bospes!

238
00:33:39,437 --> 00:33:44,274
Non satus
sic ego post atram ibo.

239
00:33:44,275 --> 00:33:47,861
Desine intuere, stipites!

240
00:33:47,862 --> 00:33:52,862
Equus sedet in arbore et corvus

241
00:33:54,911 --> 00:33:59,911
lata via est sed ianua humilis
Niger saltat in litore

242
00:34:04,837 --> 00:34:09,837
Gallinae meows in tenebris lacus

243
00:34:15,348 --> 00:34:20,348
Dies rubra est, sed piscis mortuus est

244
00:34:20,478 --> 00:34:25,478
Nigrum triremi in litore

245
00:34:27,944 --> 00:34:32,944
Serpens volitat in altis

246
00:34:34,700 --> 00:34:38,286
Virgo pallida est
sed pussy delectat

247
00:34:38,287 --> 00:34:43,287
Nigrum decurrit in litore

248
00:34:44,669 --> 00:34:49,669
Aries sibilat sine dentibus

249
00:34:55,972 --> 00:35:00,972
Ventis saxum est et iaculum fluctus

250
00:35:01,978 --> 00:35:06,978
Niger pedit in litore

251
00:35:09,318 --> 00:35:14,318
Equus sedet in arbore et corvus

252
00:35:16,283 --> 00:35:19,786
lata via est sed ianua humilis

253
00:35:19,787 --> 00:35:24,787
Niger saltat in litore

254
00:35:26,252 --> 00:35:31,252
Gallinae meows in tenebris lacus

255
00:35:36,762 --> 00:35:41,762
Dies rubra est, sed piscis mortuus est

256
00:35:41,851 --> 00:35:46,851
Nigrum triremi in litore

257
00:35:49,358 --> 00:35:54,357
Serpens volitat in altis

258
00:35:56,031 --> 00:35:59,700
Virgo pallida est
sed pussy delectat

259
00:35:59,701 --> 00:36:04,701
Nigrum decurrit in litore

260
00:36:05,707 --> 00:36:10,707
Sus ponit et qui seminat cattus

261
00:36:12,797 --> 00:36:16,592
Nox uritur et tenebrae lucent

262
00:36:16,593 --> 00:36:19,970
Niger manet, manet

263
00:36:19,971 --> 00:36:24,971
manet, manet in litore

264
00:38:44,365 --> 00:38:48,368
Deus misit
Sua nobis poena.

265
00:38:48,369 --> 00:38:52,629
Ita! Vos omnes peribunt

266
00:38:53,291 --> 00:38:56,681
per mortem inox.

267
00:38:57,337 --> 00:39:01,882
Tu illic stans
sicut hiante pecus.

268
00:39:01,883 --> 00:39:06,261
Et tu sedens ibi
in bloated auto-satisfactio.

269
00:39:06,262 --> 00:39:11,262
scisne
hanc horam extremam fore ?

270
00:39:13,269 --> 00:39:17,409
Mors post te stat.

271
00:39:17,690 --> 00:39:21,526
Coronam ejus videre possum
fulgent in sole.

272
00:39:21,527 --> 00:39:26,073
falce micat, cum se attollit
post tergum tuum.

273
00:39:26,074 --> 00:39:31,074
quis ex vobis primum percutiet?

274
00:39:31,287 --> 00:39:34,623
Tu ibi, intuens ut capra.

275
00:39:34,624 --> 00:39:39,624
Ante vesperum erit os tuum
detorta in ultimam, imperf oscitationem?

276
00:39:42,298 --> 00:39:47,298
Et tu, mulier, virent!
cum appetitu et cupiditate vitae.

277
00:39:49,472 --> 00:39:54,472
Tu pallescere
et ante lucem stillabunt?

278
00:39:55,937 --> 00:40:00,937
Et tu ibi
naso turgido et inepta rictu.

279
00:40:02,318 --> 00:40:07,318
Have vos got per annum reliquit polluere
terra tua obruta?

280
00:40:08,408 --> 00:40:13,408
Scis, stolidi confirmasti;
te omnes moriturus?

281
00:40:14,038 --> 00:40:18,208
Hodie, cras, vel postridie.
Omnes vos condemnati estis.

282
00:40:18,209 --> 00:40:23,209
Audin' quid dicam? Audin'
verbum? Damnatus, damnatus!

283
00:40:25,133 --> 00:40:29,136
Domine, miserere nostri
in ignominiam nostram.

284
00:40:29,137 --> 00:40:32,389
Ne avertas faciem tuam
a nobis in contemptum

285
00:40:32,390 --> 00:40:37,390
sed miserere nostri propter
Filii tui, Jesu Christe.

286
00:41:41,666 --> 00:41:46,666
Cruentum famina fata. estne
alimenta hominum moderni?

287
00:41:47,089 --> 00:41:52,089
Putant nos eos tollemus
serio? Rides me, Sire.

288
00:41:52,677 --> 00:41:57,677
Legi, audivi et expertus sum
pleraque fabulas inter se narramus.

289
00:42:00,435 --> 00:42:04,605
Manes etiam fabula de Deo;
Jesus Christus et Spiritus Sanctus.

290
00:42:04,606 --> 00:42:09,606
Ego absorptus
sine multa animi perturbatione.

291
00:42:10,153 --> 00:42:14,365
- Quid clamas?
- Ego Plog et J�ns es.

292
00:42:14,366 --> 00:42:17,535
- Id fieri potest.
- Vidisti uxorem meam?

293
00:42:17,536 --> 00:42:22,536
Non habeo. Quod si ego et illa
similis tui, velim cito obliviscere.

294
00:42:26,086 --> 00:42:30,423
- Ergo non vidisti eam?
- Fortasse fugit.

295
00:42:30,424 --> 00:42:34,009
- Novistine aliquid?
- Multum admodum, sed non uxoris tuae.

296
00:42:34,010 --> 00:42:39,010
Vade ad tabernam
et responsum invenias.

297
00:42:57,200 --> 00:43:02,200
Verum est, pestis coorta est
oram occidentalem. Homines moriuntur sicut muscae.

298
00:43:02,914 --> 00:43:07,914
Negotium est Northmanni bonum hoc
tempus anni, sed stirpem meam detegebat.

299
00:43:09,004 --> 00:43:14,004
Loquuntur de novissimo die. Et omnia
Omina certe terribilia sunt.

300
00:43:16,470 --> 00:43:19,805
Mulier peperit caput vituli.

301
00:43:19,806 --> 00:43:24,101
Homines insaniunt. Fugiunt mediterranea
et plagam tolle cum eis.

302
00:43:24,102 --> 00:43:29,102
Si est quod aiunt, habebimus
ut dum stamus vita frui.

303
00:43:30,400 --> 00:43:34,695
Multi homines purgandum
ipsi igni interierunt.

304
00:43:34,696 --> 00:43:39,696
Sacerdos autem dicit melius
ut moriatur mundus, quam pro inferno vivere.

305
00:43:40,285 --> 00:43:45,285
Hic finis, hoc illud est. We
omnes sciunt, sed nemo hoc dicere audet.

306
00:43:46,541 --> 00:43:50,753
Hic est finis.
Homines cum timore insaniunt.

307
00:43:50,754 --> 00:43:55,466
- Et nimium terres?
- Nimis recte timeo!

308
00:43:55,467 --> 00:43:58,844
Dies iudicii
oras ad vesperam.

309
00:43:58,845 --> 00:44:03,845
Angeli descendunt et sepulchra
apertum. Horribile est videre.

310
00:44:09,314 --> 00:44:13,192
- Vendo tibi vendam armillam.
- Non possum praestare.

311
00:44:13,193 --> 00:44:17,821
- Argentum genuinum est.
- Bene est, sed probabiliter nimium carum.

312
00:44:17,822 --> 00:44:22,493
- Vidisti, iudices, uxorem meam?
- Estne amissa?

313
00:44:22,494 --> 00:44:26,372
Fugit, inquiunt.
Histrio.

314
00:44:26,373 --> 00:44:30,125
Histrio?
Si male sapit, abeat.

315
00:44:30,126 --> 00:44:35,126
Recte dicis.
Putabam me eam occidere.

316
00:44:35,257 --> 00:44:40,257
- Video. Aliud caedes.
- Eo etiam actorem occidere.

317
00:44:40,845 --> 00:44:44,598
- Actor?
- Una cum fugit.

318
00:44:44,599 --> 00:44:48,769
- Quid for?
- Esne crassus?

319
00:44:48,770 --> 00:44:53,770
O actor! Nunc intelligo.
Multo plures sunt.

320
00:44:54,109 --> 00:44:58,988
Etiam si purus,
ut eum interficias.

321
00:44:58,989 --> 00:45:03,989
- Narras illi tales?
- Me? Tales loquor?

322
00:45:09,040 --> 00:45:14,040
Tu quoque es actorem et tuum
crony id est cum uxore suxerunt.

323
00:45:14,504 --> 00:45:17,798
Esne etiam histrio?

324
00:45:17,799 --> 00:45:21,719
Me, histrio? Non vere.

325
00:45:21,720 --> 00:45:26,014
Tunc occidamus te. Consequens est.

326
00:45:26,015 --> 00:45:29,851
- Rem ridiculam.
- Pallidus exivisti.

327
00:45:29,852 --> 00:45:34,852
- Aliquid conscientiae tuae?
- Rem ridiculam. Non credis?

328
00:45:37,401 --> 00:45:42,401
Fortasse notare debetis ut unum
scelestos vestros facit.

329
00:45:43,866 --> 00:45:48,866
Quid fecisti uxori?

330
00:46:00,341 --> 00:46:04,177
Visne me laedere?
Quare?

331
00:46:04,178 --> 00:46:09,178
Molestus sum in aliquo vel in
viam? Ego relinquam et nunquam redeo.

332
00:46:11,060 --> 00:46:16,060
Surgite, ut omnes vos audiant.

333
00:46:17,316 --> 00:46:19,566
Seneca.

334
00:46:20,486 --> 00:46:25,486
Sta super caput tuum ut videre possimus
sive actor bonus es.

335
00:46:35,876 --> 00:46:40,876
Quid fecisti uxori?

336
00:46:40,964 --> 00:46:45,051
- Noli murmurare. Surge et saltare.
- Non possum. Nolo.

337
00:46:45,052 --> 00:46:47,887
— Imitare ursam.
— Ursum imitari non possum.

338
00:46:47,888 --> 00:46:52,888
Videbimus si usquam potes.

339
00:47:49,324 --> 00:47:54,324
- Surge. Esto bonus ursus.
- Ursus esse amplius non possum.

340
00:48:11,722 --> 00:48:16,722
Memento quod ego faciam tibi
si iterum conveniremus?

341
00:48:17,311 --> 00:48:21,361
Ego vir mehercule sum.

342
00:48:43,796 --> 00:48:47,548
- Quid est nomen eius?
- Mikael.

343
00:48:47,549 --> 00:48:51,969
- Quot annos natus est?
- Hic tantum supra annum unum.

344
00:48:51,970 --> 00:48:56,970
- Magnus est pro aetate.
- Ita credis? Is est valde magnus.

345
00:48:57,601 --> 00:49:02,601
- Hodie in actu fuisti.
- Putasne malum esse?

346
00:49:02,689 --> 00:49:07,485
Pulchrior es sine constitutione.
Vestis illa tibi magis decet.

347
00:49:07,486 --> 00:49:12,486
Ita censes? Jonas Skat abiit
et reliquit nos, ita nunc in vera fix sumus.

348
00:49:13,700 --> 00:49:17,829
- Estne vir tuus?
- Jonas? Nec.

349
00:49:17,830 --> 00:49:22,208
— Alter homo est. Nomen eft Jof.
— Oh, eo.

350
00:49:22,209 --> 00:49:27,209
Nunc id nisi mi, et dictum ipsum. Ut youll 'have'
dolis iterum facere, et molestum est.

351
00:49:27,923 --> 00:49:32,844
- Facisne dolis etiam?
- Immo vero. Est autem Jof praestigiator bonus.

352
00:49:32,845 --> 00:49:36,973
- Etiamne Mikael petauristarius erit?
— Jof eum esse vult.

353
00:49:36,974 --> 00:49:40,226
- Sed non tu?
- Nescio.

354
00:49:40,227 --> 00:49:44,438
- Fortasse eques erit.
- Non tam iocum est, dicere possum.

355
00:49:44,439 --> 00:49:47,692
- Non videas beatum.
— Haud.

356
00:49:47,693 --> 00:49:52,693
- Esne fessus? Quare?
- Odiosam habeo societatem.

357
00:49:53,156 --> 00:49:56,659
- Visne armigerum tuum?
- Non, non eum.

358
00:49:56,660 --> 00:50:00,830
- Quis ergo tandem?
— Me ipsum.

359
00:50:00,831 --> 00:50:04,750
- Oh, intelligo.
- Itane tandem?

360
00:50:04,751 --> 00:50:07,837
Imo satis bene intelligo.

361
00:50:07,838 --> 00:50:12,837
Saepe miror cur homines cruciant
se quamprimum possunt.

362
00:50:13,509 --> 00:50:18,509
- Mia...
- Jof... Jof, quid est?

363
00:50:19,599 --> 00:50:24,599
Jof! Jof, quid fecisti?
Habetis... Venite, accumbe.

364
00:50:25,897 --> 00:50:30,897
unde venis?
Te videam.

365
00:50:35,406 --> 00:50:40,406
Cur ad tabernam ire?
Bibisti scilicet.

366
00:50:41,120 --> 00:50:46,120
- Gutta non bibi.
— de angelis et daemonibus gloriaris.

367
00:50:46,959 --> 00:50:51,959
- Homines nimium multae notiones non placent.
— Angelos non nominavi.

368
00:50:52,048 --> 00:50:56,593
Tunc cantavisti et saltasti.
Semper enim facere.

369
00:50:56,594 --> 00:51:00,472
- Populus quoque irascitur.
- Vide quid...

370
00:51:00,473 --> 00:51:05,473
Vide quid emi tibi.

371
00:51:08,439 --> 00:51:13,439
- Quod praestare potuisti.
- Bene, neque id usquam.

372
00:51:13,527 --> 00:51:14,327
Jof!

373
00:51:16,364 --> 00:51:21,364
- Oh, dederunt mihi talem verberationem.
- Cur non unum reddidisti?

374
00:51:21,410 --> 00:51:25,956
Ego iustus got terrebis et iratus;
sed nunquam attingit.

375
00:51:25,957 --> 00:51:30,919
Iratus sum, crede mihi.
rugiebam ut leo.

376
00:51:30,920 --> 00:51:35,920
- Nonne terrebis?
- Minime, risit.

377
00:51:39,387 --> 00:51:41,937
Mikael. Mikael.

378
00:51:51,023 --> 00:51:53,817
— Odore quam bene olet.
— Et solidus.

379
00:51:53,818 --> 00:51:58,818
Tu solidus es, tu es.
Veram petauris corpus.

380
00:51:58,823 --> 00:52:03,083
Hic vir meus eft, Jof.

381
00:52:04,245 --> 00:52:06,830
- Salve.
- Salve.

382
00:52:06,831 --> 00:52:10,458
Pulchrum habes filium.
Ipse vobis gaudium dabit.

383
00:52:10,459 --> 00:52:15,213
Is est amabilis.
Mia quid habemus offerre?

384
00:52:15,214 --> 00:52:19,134
- Gratias ago, nihil habeo.
— i fraga ferina lecta.

385
00:52:19,135 --> 00:52:23,638
- Et lac quidem mulsimus.
— Mulsi...

386
00:52:23,639 --> 00:52:27,475
Si miles iungeret nos
honor esset.

387
00:52:27,476 --> 00:52:32,476
- Sede et ego cibum afferam.
- Quaeso.

388
00:52:32,857 --> 00:52:36,151
- Quo tendis?
— Ad Elsinore.

389
00:52:36,152 --> 00:52:40,363
- Monere vellem contra iter simile.
- Quid, quaeso?

390
00:52:40,364 --> 00:52:45,364
plaga occumberet ora.
Homines in decem milibus moriuntur.

391
00:52:45,536 --> 00:52:50,536
— Molestum fratrem semper affert.
- Sequere me per silvas.

392
00:52:51,417 --> 00:52:56,417
Potes manere apud villam meam vel sequi
orae orientalis. Tutior eris.

393
00:52:56,547 --> 00:52:56,963
Fraga lignorum sunt.
Crescunt in colle.

394
00:52:56,964 --> 00:52:59,799
Fraga lignorum sunt.
Crescunt in colle.

395
00:52:59,800 --> 00:53:04,800
Eos ut numquam magni.
Odor quam olentia sint.

396
00:53:06,182 --> 00:53:10,727
- Fruere victu.
- Gratias tibi reverenter habeo.

397
00:53:10,728 --> 00:53:14,647
Puto te bonum esse,
sed prius videndum est.

398
00:53:14,648 --> 00:53:17,776
Is would exsisto nice have company
per silvam.

399
00:53:17,777 --> 00:53:22,280
Plena est larvarum, daemoniorum et furum.
Sic audivi.

400
00:53:22,281 --> 00:53:25,950
Dixi non esse malum;
sed videndum est.

401
00:53:25,951 --> 00:53:29,662
Cum Scato discessit;
Ego cohortis reus.

402
00:53:29,663 --> 00:53:34,663
- Fui procurator post omnes.
- "Fui procurator post omnes."

403
00:53:40,800 --> 00:53:44,552
- Velisne fraga?
- Ille homo vitam meam servavit.

404
00:53:44,553 --> 00:53:49,553
- Sede et iunge nos.
- Militis J�ns gratias agit.

405
00:53:51,936 --> 00:53:55,313
- Oh, tam belle est.
— Paulisper.

406
00:53:55,314 --> 00:54:00,151
Fere semper.
Una dies est consimilis altera.

407
00:54:00,152 --> 00:54:04,531
Haud ita mirum.
Melior est aestas quam hiems;

408
00:54:04,532 --> 00:54:09,452
quia non duratus.
Sed ver est optimum.

409
00:54:09,453 --> 00:54:13,039
de veris poemate scripsi.
Citharam afferam meam.

410
00:54:13,040 --> 00:54:17,460
Non nunc, Jof. Hospites nostri
non a tuis versibus.

411
00:54:17,461 --> 00:54:20,713
- Quaeso. carmina me ipse scribo.
— Illic es.

412
00:54:20,714 --> 00:54:25,714
Habeo unum de impudica pisce
non audisti.

413
00:54:26,428 --> 00:54:28,304
Non audies, aut.

414
00:54:28,305 --> 00:54:33,305
Nonnulli non bene mihi es
nec quemquam excruciare volo.

415
00:54:37,565 --> 00:54:42,152
— Sollicitudo tanta.
- Melius est cum duobus es.

416
00:54:42,153 --> 00:54:45,029
- Ne quis habes?
- Ita.

417
00:54:45,030 --> 00:54:48,324
- Quid agit nunc?
- Nescio.

418
00:54:48,325 --> 00:54:52,245
Sollemnis spectes.
Illa erat puella tua?

419
00:54:52,246 --> 00:54:57,246
Noviter fuimus;
ludentes riserunt multum.

420
00:54:57,626 --> 00:55:02,625
Carmina scripsi oculis, naso;
ei exquisita, auriculae parvae.

421
00:55:04,257 --> 00:55:09,257
Venationes venimus. Ad vesperum
saltavimus. Domus plena erat vitae.

422
00:55:09,888 --> 00:55:13,640
Fraga quaedam vis?

423
00:55:13,641 --> 00:55:16,727
Fides est onus grave;
scisne id?

424
00:55:16,728 --> 00:55:21,728
Est amare aliquem in tenebris, qui
numquam venit, quamvis tu vocas.

425
00:55:24,986 --> 00:55:29,986
Sed haec omnia falsa videntur
sedeo hic tecum et vir tuus.

426
00:55:31,242 --> 00:55:35,162
Subito levis est.

427
00:55:35,163 --> 00:55:39,333
Iam non tam sollemne videas.

428
00:55:39,334 --> 00:55:44,334
Hoc tempore recordabor.
Quies ac vesper.

429
00:55:45,089 --> 00:55:50,089
Cratera fraga silvestrium ;
lactis.

430
00:55:50,303 --> 00:55:53,764
Facies tua ad lucem vespertinam.

431
00:55:53,765 --> 00:55:58,765
Mikael dormiebat;
Jof cum psalterio suo.

432
00:55:58,937 --> 00:56:02,940
Ego experiri ac recordabor
quae diximus.

433
00:56:02,941 --> 00:56:06,985
Et hanc memoriam porto
inter manus meas;

434
00:56:06,986 --> 00:56:11,986
diligenter ac si patera
repleto recenter lacte.

435
00:56:17,622 --> 00:56:22,622
et hoc mihi signum erit;
et vehementer adimplens.

436
00:56:58,079 --> 00:57:01,619
exspectavi.

437
00:57:01,874 --> 00:57:05,168
Ignosce, moratus sum aliquantum.

438
00:57:05,169 --> 00:57:09,172
Ut dedi consilium meum;
Regrediar.

439
00:57:09,173 --> 00:57:12,801
Perge. Praesent moveo tuum.

440
00:57:12,802 --> 00:57:16,638
- Cur aspicis tantopere placuisse?
- Hoc secretum meum est.

441
00:57:16,639 --> 00:57:21,226
Videlicet. Ego nunc equitem tuum accipiam.

442
00:57:21,227 --> 00:57:24,467
Recte dicis.

443
00:57:24,897 --> 00:57:29,651
- Num me fefellit?
- Nempe in laqueum incidit.

444
00:57:29,652 --> 00:57:32,946
ego vos sequatur.

445
00:57:32,947 --> 00:57:37,947
- Quid rides?
— Nulla res. Salvum fac regem pro.

446
00:57:38,244 --> 00:57:43,244
- Satis superbus es.
— ludus noster me delectet.

447
00:57:43,833 --> 00:57:47,210
Praesent moveo tuum.
Festina, propero.

448
00:57:47,211 --> 00:57:52,211
Scio te occupatus es, sed noluisti
nostrum ludum vitare. Tempus accipiet.

449
00:57:53,509 --> 00:57:57,429
Cum iter es ioculatoribus
per silvas?

450
00:57:57,430 --> 00:58:02,430
Duo vocantur Jof et Mia;
qul filiolum?

451
00:58:05,104 --> 00:58:07,894
Quid rogas?

452
00:58:08,775 --> 00:58:10,575
Nulla ratione.

453
00:58:19,952 --> 00:58:20,160
- Vidisti J�ns? Ire debemus.
- Credo eum in diversorio esse.

454
00:58:20,161 --> 00:58:25,161
- Vidisti J�ns? Ire debemus.
- Credo eum in diversorio esse.

455
00:58:28,586 --> 00:58:32,798
Dii boni.
Si non Plog faber ferrarius.

456
00:58:32,799 --> 00:58:35,759
— Vesperi.
- Tune es sola snivens omnia?

457
00:58:35,760 --> 00:58:40,760
Ita, faber ferrarius singultus
et eiulantes ut lepus madidus.

458
00:58:41,391 --> 00:58:44,434
- Adhuc uxor?
- Ita eam non inveni.

459
00:58:44,435 --> 00:58:47,813
Etiam infernum cum mulieribus
et infernus sine illis.

460
00:58:47,814 --> 00:58:51,316
Logical ut interficias eos
cum suus optimus quisque.

461
00:58:51,317 --> 00:58:55,862
— Henpecking et tumet.
— Murmurare infantes et nappies uda.

462
00:58:55,863 --> 00:59:00,863
— Ungues acutae et malitiae.
- Matertera diabolica sicut socrus.

463
00:59:00,993 --> 00:59:05,288
- Deinde cum dormis...
— Alius cantus.

464
00:59:05,289 --> 00:59:09,292
Lacrime, querelae
ac lamentis saccis.

465
00:59:09,293 --> 00:59:13,004
- "Cur me oscularis?"
- "Cur non cantis?"

466
00:59:13,005 --> 00:59:17,843
- "Cur me sicut prius non amas?"
- "Cur non oculi mei nova trabea?"

467
00:59:17,844 --> 00:59:21,555
- "Vos modo terga vertite et stertis."
- O infernum.

468
00:59:21,556 --> 00:59:26,556
Oh, infernum... Abiit nunc! Felices!

469
00:59:28,729 --> 00:59:32,315
Eo premunt
in naso meo forcipem.

470
00:59:32,316 --> 00:59:36,403
Eo terebat in pectore
cum malleolo.

471
00:59:36,404 --> 00:59:41,404
Eo leviter resiliunt
in capite cum tribula.

472
00:59:41,784 --> 00:59:45,870
En iterum ubert!

473
00:59:45,871 --> 00:59:49,832
- Fortasse eam amo.
- Fortasse eam amas?

474
00:59:49,833 --> 00:59:54,378
Audi, moron;
amor est aliud verbum ad luxuriam;

475
00:59:54,379 --> 00:59:59,379
plus libido, plus libido, plus multum
deceptio, fallacia, dolus.

476
01:00:00,260 --> 01:00:05,260
- Sed dolet usquam.
— Amor omnium pestium nigerrimus est.

477
01:00:06,433 --> 01:00:11,020
Si ex eo mortuus esses, gaudium aliquod foret.
Sed semper faucibus semper.

478
01:00:11,021 --> 01:00:15,774
- Minime, mea non praeteribit.
- Oh, immo, etiam tuus!

479
01:00:15,775 --> 01:00:20,488
Sunt pauci pauperes hebetes
nunc et tunc qui amore moriuntur.

480
01:00:20,489 --> 01:00:25,489
Si omnia imperfecta sunt in hoc imperfecto
mundi, ergo amor imperfectissimus est

481
01:00:25,619 --> 01:00:29,830
in perfecta imperfectione.

482
01:00:29,831 --> 01:00:34,831
Sis felix habere talem liquorem linguae
ut credas tuum twaddle.

483
01:00:36,087 --> 01:00:39,882
Credis? Quis dixit egi?
Sed bona consilia amo.

484
01:00:39,883 --> 01:00:44,470
Unum pete, et accipias duos.
Ita sum doctus cap.

485
01:00:44,471 --> 01:00:48,474
J�ns!
Te per silvas possum sequi?

486
01:00:48,475 --> 01:00:53,475
Im tam sola et non vis
ut domum omnes rideant.

487
01:00:54,773 --> 01:00:58,651
Dum non fletus in omni tempore
aut relinquemus te.

488
01:00:58,652 --> 01:00:59,732
J�ns!

489
01:01:10,705 --> 01:01:14,625
- Mi frater...
- Cavete, J�ns!

490
01:01:14,626 --> 01:01:17,962
— Qui modo pugnare vult.
- Ingemit nunc.

491
01:01:17,963 --> 01:01:22,963
Paenitet me, si nocui tibi,
sed habeo tale ingenium.

492
01:01:24,052 --> 01:01:26,422
Accipe manum meam.

493
01:01:29,391 --> 01:01:33,435
- Amplectar te, fratercule.
— Paulo post fortasse.

494
01:01:33,436 --> 01:01:38,436
Etiam propero. Deo gratias.

495
01:02:27,699 --> 01:02:32,699
Ah, quid video? Quis est instat?
de ore silvae

496
01:02:34,372 --> 01:02:39,372
nisi mei thesauri
cum adnexis actor!

497
01:03:00,940 --> 01:03:02,316
Cavete!

498
01:03:02,317 --> 01:03:07,317
Te oportet esse faber ferrarius sordida
quod dilecta Kunigunda humiliavit.

499
01:03:09,282 --> 01:03:14,282
- Quid ais nomen eius?
— Kunigunda. Surdus es?

500
01:03:15,330 --> 01:03:19,500
Lisa nomen eius.
Lisa Daft or Sloven or Tart.

501
01:03:19,501 --> 01:03:24,254
- Drawerless Hussy vel Asinus Lisa.
- Bonitas, turpis est!

502
01:03:24,255 --> 01:03:29,255
Bonum at slezee, non dissimile
te ipsum, lena aurata.

503
01:03:29,719 --> 01:03:33,097
- O turpem!
- Te tremenda, carpsisti bastardus

504
01:03:33,098 --> 01:03:36,892
de septem mangy mixti;
si essem in pannis infestis;

505
01:03:36,893 --> 01:03:40,771
Ego affligerem
per tam immensum pudorem

506
01:03:40,772 --> 01:03:45,651
ut ego a natura liberabo
pudet vultus mei.

507
01:03:45,652 --> 01:03:50,652
- Videte unguentati...
— "Pulvis-puff."

508
01:03:51,157 --> 01:03:55,411
...pulveris-puff;
quod non dimittet crepitu

509
01:03:55,412 --> 01:04:00,412
et dabo tibi
ad praestigiatorem inferno in mico;

510
01:04:00,458 --> 01:04:03,961
- ubi simul sedere potes et...
— « Lege soliloquia ».

511
01:04:03,962 --> 01:04:08,962
... soliloquia inter se legere
donec pulvis in aures diaboli formas.

512
01:04:09,926 --> 01:04:14,926
Diligenter non quaero ventrem tuum
sic intestina fluunt aures.

513
01:04:15,724 --> 01:04:20,724
Diligenter non sapiant te sic non potes
etiam pro Turcis et Anthropophagis ludunt.

514
01:04:23,106 --> 01:04:26,024
Quid rides?
Hoc grave est.

515
01:04:26,025 --> 01:04:30,529
In terris australibus est homo similis
animal simiam appellavit.

516
01:04:30,530 --> 01:04:33,030
- Quid tum?
— Id ipsum.

517
01:04:33,031 --> 01:04:37,891
- Plog, mi solum Plog.
- Quid?

518
01:04:38,454 --> 01:04:42,457
- Quid?
- Lux mea Plog, ignosce mihi omnia.

519
01:04:42,458 --> 01:04:47,458
- In momento flere incipiet.
- clamare habeo. Horrendum est.

520
01:04:48,046 --> 01:04:52,341
Ille me tam male decepit;
non credes.

521
01:04:52,342 --> 01:04:57,342
- Kunigunda, si verum dicturi sumus.
- Et nunc ad epulas gratissimas.

522
01:04:58,599 --> 01:05:02,643
Plog, cum domum pervenimus
Dumplings Faciam tibi

523
01:05:02,644 --> 01:05:07,315
rapa et lingonberries cum mashed,
quod est ventus.

524
01:05:07,316 --> 01:05:12,316
- Estne ita, Plog?
- Ita, sed ego eum primum occidere.

525
01:05:13,155 --> 01:05:17,074
Etiam, occide eum.
Vere recte eum occidere.

526
01:05:17,075 --> 01:05:22,075
- Non amo illum amplius.
- Deus, quare dedisti nobis mulierem?

527
01:05:22,915 --> 01:05:26,501
Scin' quid est?
Modo falsus barba, falsus dentes ;

528
01:05:26,502 --> 01:05:30,463
falsus risum, meditata vox
et vacua sicut vas.

529
01:05:30,464 --> 01:05:35,259
- Perge et interfice eum.
- Plog mi...

530
01:05:35,260 --> 01:05:39,639
Si putavi essem defendere
re mea sic dicta erras.

531
01:05:39,640 --> 01:05:44,640
- Occide me. Confitebor tibi. Postea.
- Quid ais?

532
01:05:44,853 --> 01:05:48,523
Confusionem creavit.
iam dimidiae victoriae.

533
01:05:48,524 --> 01:05:53,524
- Fac aliquid, noli ibi stare!
- Pugnat aut non possum occidere.

534
01:05:53,737 --> 01:05:57,532
Habet ad me provocare
sic irascor sicut prius.

535
01:05:57,533 --> 01:06:02,078
Carissime,
Demitto pectus hunc pugionem meum.

536
01:06:02,079 --> 01:06:06,874
Et mea veritas cito transformet
in novam solidamque rem.

537
01:06:06,875 --> 01:06:09,544
Absoluta manifestatio
cadaveris.

538
01:06:09,545 --> 01:06:13,756
Exspecta... Non sic placet.

539
01:06:13,757 --> 01:06:18,757
Ignosco tibi, Kunigunda. vale,
amice, ora pro me aliquando.

540
01:06:36,154 --> 01:06:39,198
O cara... O cara...

541
01:06:39,199 --> 01:06:43,452
Non vult esse simile.
Coepi vere similis ei.

542
01:06:43,453 --> 01:06:48,453
Absolute mortuus est. Ego fere
histrionem mor- talem nunquam viderat.

543
01:06:48,667 --> 01:06:53,087
Sed tristique est
ipse pauper voluit.

544
01:06:53,088 --> 01:06:58,088
- Et ego ad eam uxorem.
- Bene, parvam Lisa redisti tuum.

545
01:06:59,511 --> 01:07:04,511
- Nonne beatus es?
- J�ns, summa fiducia...

546
01:07:04,933 --> 01:07:09,933
- Non est vita satis...
- Ita est. Sed ne cogita.

547
01:07:12,065 --> 01:07:17,065
Insanire, id est.

548
01:07:23,035 --> 01:07:28,035
Quod bonum opus fuit.
Nihil sum nisi histrio bonus.

549
01:07:31,376 --> 01:07:35,713
Arborem inueniam et eam ascendam.

550
01:07:35,714 --> 01:07:40,714
Ita non ursi, lupi vel manes
potest a me excipiat.

551
01:07:59,529 --> 01:08:04,529
Inveniam Jof et Mia cras ergo
ad Omnium Sanctorum Festivitatem proficiscemur.

552
01:08:06,954 --> 01:08:09,163
Cantabo mihi carmen.

553
01:08:09,164 --> 01:08:14,164
Ego sum avicula quae cantat quam volo

554
01:08:15,671 --> 01:08:20,671
Artifices in silva. quam delicatus.

555
01:08:25,055 --> 01:08:27,848
Mehercule arbor mea est
Secare sunt!

556
01:08:27,849 --> 01:08:32,728
Heus, gallus dozy!
Quid ad arborem meam agis?

557
01:08:32,729 --> 01:08:37,729
Non potes respondere?
Comitas vilis. Quis es?

558
01:08:38,485 --> 01:08:42,405
Ego vidi in ligno tuo
as your time is up.

559
01:08:42,406 --> 01:08:47,406
- Non potest. Non vacat.
- Non tempus habes?

560
01:08:47,995 --> 01:08:52,995
- Habeo effectum.
- Suus cancellatus est. Ob mortem.

561
01:08:53,709 --> 01:08:57,879
- Meus contractus!
— Abrogatur.

562
01:08:57,921 --> 01:09:02,921
- Familia mea ac liberi mei.
- Pudeat te, Scate!

563
01:09:03,135 --> 01:09:06,721
Pudet, pudet me...

564
01:09:06,722 --> 01:09:11,722
Suntne aliquae absolutiones?
Quaelibet praecepta specialia pro histrionibus?

565
01:09:11,935 --> 01:09:15,688
Non, non hic.

566
01:09:15,689 --> 01:09:20,428
Nullae cubitales, nullae exceptiones?

567
01:10:03,778 --> 01:10:08,031
Sicut luna exivit
a tergo nubila.

568
01:10:08,032 --> 01:10:11,534
Bonum est. Melius nos viam videbimus.

569
01:10:11,535 --> 01:10:16,535
- Non amo lunae hac nocte.
— Arbores tam adhuc.

570
01:10:16,707 --> 01:10:21,707
- Id quod nullus ventus est.
- Intelligit adhuc valde.

571
01:10:23,756 --> 01:10:27,258
Tota quieta est.

572
01:10:27,259 --> 01:10:31,012
- Si saltem vulpem audiverimus.
— noctua Or.

573
01:10:31,013 --> 01:10:36,013
Vel vox humana.
excepto proprio.

574
01:11:04,296 --> 01:11:07,507
- Quo fugis?
— Ad palum.

575
01:11:07,508 --> 01:11:12,262
Video, venefica est. Quid uri
media nocte?

576
01:11:12,263 --> 01:11:17,225
— Hominibus ludibrio carent hodie.
- Quiete per omnes dev... Sancti.

577
01:11:17,226 --> 01:11:22,226
- Diabolum habet cum ea.
- Tunc octo viri fortes estis.

578
01:11:22,356 --> 01:11:27,356
Bene nos solvit.
Negotium voluntarium fuit.

579
01:13:05,084 --> 01:13:07,874
Audin' me?

580
01:13:08,796 --> 01:13:13,549
— Dicunt te cum diabolo laborasse.
- Quid rogas?

581
01:13:13,550 --> 01:13:18,550
Non curiose;
sed maxime propriae rationes.

582
01:13:18,931 --> 01:13:23,931
- Ego quoque ei obviam volo.
- Quid?

583
01:13:24,603 --> 01:13:27,522
eum de Deo rogare volo.

584
01:13:27,523 --> 01:13:32,353
Scire debet. Si quis.

585
01:13:32,903 --> 01:13:37,323
- Videre potes cum voles.
- Quomodo?

586
01:13:37,324 --> 01:13:42,203
Sed tunc debes facere quod dico.

587
01:13:42,204 --> 01:13:45,444
Vide in oculis meis.

588
01:13:47,001 --> 01:13:51,421
Bene? Quid tu vides?
Viden' illum?

589
01:13:51,422 --> 01:13:56,422
Timorem rigidum video in oculis tuis.

590
01:13:56,969 --> 01:13:59,219
Nihil aliud.

591
01:14:00,180 --> 01:14:05,039
Nemo, nihil... Nemo.

592
01:14:05,435 --> 01:14:06,235
Nec.

593
01:14:08,771 --> 01:14:13,771
Nonne stans
aut post tergum tuum?

594
01:14:14,068 --> 01:14:18,478
No. Nihil hic est.

595
01:14:21,117 --> 01:14:26,117
Sed est ubique mecum. Tantum
necesse est ut manum meam extendas et eius sentiam.

596
01:14:27,582 --> 01:14:31,710
Mecum nunc quoque.
Ignis mihi non nocebit.

597
01:14:31,711 --> 01:14:34,880
- Num ita dixit?
— Scio.

598
01:14:34,881 --> 01:14:39,881
Scio, scio. Videndum est
eum alicubi esse debes!

599
01:14:40,470 --> 01:14:44,348
Sacerdos nihil negotii eum videns;
neque copiae.

600
01:14:44,349 --> 01:14:49,349
Et tam terrebis eum
ne me quidem attingere audent.

601
01:14:53,608 --> 01:14:56,735
- Cur contrivisti manus?
- Non est nobis.

602
01:14:56,736 --> 01:15:01,736
- OMS?
- Interroga ibi monachum.

603
01:15:02,325 --> 01:15:07,325
Quid fecisti puellae?

604
01:15:09,582 --> 01:15:13,210
Num umquam cessas rogare?

605
01:15:13,211 --> 01:15:16,451
N. numquam desino.

606
01:15:17,799 --> 01:15:22,799
Sed nihil respondes.

607
01:15:37,402 --> 01:15:42,402
Cogitavi de caede praetorii;
sed non adiuvat. Fere mortua est.

608
01:15:42,573 --> 01:15:47,573
Haec tibi dixi cavere!
Ne accedas ad eam.

609
01:15:56,963 --> 01:16:01,963
Id dolor veniam.

610
01:17:00,902 --> 01:17:05,322
- Quid videt? Potesne respondere?
- Non dolet amplius.

611
01:17:05,323 --> 01:17:09,910
Non hercle.
Quis pueri illius curabit?

612
01:17:09,911 --> 01:17:14,911
utrum angeli an Deus an satanas?
an iusta vanitas?

613
01:17:14,957 --> 01:17:18,502
— Vanitas, Sire.
- Fieri non potest!

614
01:17:18,503 --> 01:17:23,503
Vide in oculis eius. pauperem
conscientia percipit aliquid.

615
01:17:23,799 --> 01:17:27,636
— Vanitas sub luna.
— Haud.

616
01:17:27,637 --> 01:17:32,224
Stemus impotens cum tentorio
armis, ut cernit quae cernit.

617
01:17:32,225 --> 01:17:35,435
Noster timor et eius idem sunt.

618
01:17:35,436 --> 01:17:40,436
Parvulus ille puer esse non possum
molestari non possum non affligeretur...

619
01:18:55,223 --> 01:19:00,185
Tam pulchre cantat de Iesu Christo

620
01:19:00,186 --> 01:19:05,166
Gaudium magnum est in caelo

621
01:19:06,693 --> 01:19:11,693
Aurora cito erumpet.
Sed calor quasi stragulum humidum pendet.

622
01:19:12,949 --> 01:19:15,589
Tam timeo.

623
01:19:16,036 --> 01:19:21,036
Sentimus quid futurum sit
nobis, sed nescimus quid sit.

624
01:19:21,625 --> 01:19:26,625
— Fortasse supremus dies.
— Postrema dies.

625
01:19:34,721 --> 01:19:39,721
Ecquid habesne aquam?
Dabis mihi aquam?

626
01:19:41,811 --> 01:19:46,811
- Habeo pestem.
- Serva in altera parte truncus!

627
01:19:51,988 --> 01:19:56,988
Timeo mori.
Mori nolo, nolo!

628
01:20:02,999 --> 01:20:07,999
Non potes misereri mei? Adiuva me...

629
01:20:08,004 --> 01:20:11,664
Certe mecum loquere!

630
01:20:16,388 --> 01:20:21,183
Non adiuvat. Non adiuvat.

631
01:20:21,184 --> 01:20:26,184
Scio nihil adiuvari.

632
01:20:27,524 --> 01:20:32,524
Vado mori. I...

633
01:20:35,323 --> 01:20:40,323
Quid futurum est mihi?
Etiamne consolaberis me?

634
01:20:41,037 --> 01:20:46,037
Misericordiam non habes?
Non potest videre me.

635
01:20:47,210 --> 01:20:51,588
Nihilne est auxilium?
Aquam habere non possum?

636
01:20:51,589 --> 01:20:56,589
Inanis est.
Omnino vanitas est.

637
01:20:56,594 --> 01:20:59,847
Dixi, vanitas est.

638
01:20:59,848 --> 01:21:04,848
- Adiuva me!
- Non potesne audire me te consolantem?

639
01:21:30,378 --> 01:21:35,378
- Num ludum concludemus?
- Tuum est.

640
01:21:43,558 --> 01:21:48,558
— Reginam tuam tuli.
- Non vidi.

641
01:22:01,075 --> 01:22:06,075
Mia... aliquid terribile video;
aliquid paene ineffabile.

642
01:22:07,123 --> 01:22:10,876
- Quid tu vides?
— eques latrunculis ludit.

643
01:22:10,877 --> 01:22:15,506
- Video id quoque. Etiam non quam metus.
- Vides quis ludit?

644
01:22:15,507 --> 01:22:20,507
- Solus est. Non me terrent sic.
— Haudquaquam. Solus non est.

645
01:22:21,179 --> 01:22:26,179
- Quis est?
— Obiit. Mortem ipse ludit.

646
01:22:27,018 --> 01:22:31,396
- Noli dicere.
- Conari debemus atque abite.

647
01:22:31,397 --> 01:22:33,565
- Non possumus.
- Conare debemus.

648
01:22:33,566 --> 01:22:38,566
Ita ludo exercentur;
si tacite relinquimus, non videbunt.

649
01:22:43,743 --> 01:22:48,743
Tuus est, Antonius Block.

650
01:22:50,625 --> 01:22:55,625
- Amisisti usuram in ludo nostro?
- Perdita cura? Sed contra.

651
01:22:58,800 --> 01:23:03,800
Sollicitum te exspecto.
Occultas aliquid?

652
01:23:04,305 --> 01:23:09,305
- Nihil te fugit. itane est?
- Nihil me fugit.

653
01:23:09,727 --> 01:23:14,727
- Nemo me fugit.
- Ita vero sum sollicitus.

654
01:23:16,526 --> 01:23:19,196
Terrebis.

655
01:23:26,619 --> 01:23:31,206
Oblitus sum ubi fragmenta erant.

656
01:23:31,207 --> 01:23:34,751
Sed oblitus sum.

657
01:23:34,752 --> 01:23:39,751
Non facile id auferes.

658
01:23:46,513 --> 01:23:51,513
- Nunc video aliquid interesting.
- Quid tu vides?

659
01:23:51,518 --> 01:23:56,518
Tu eris chekmate
in altera posset.

660
01:23:57,691 --> 01:23:59,911
Verum est.

661
01:24:01,111 --> 01:24:06,111
- Prodestne per otium tuum?
- Ita sum.

662
01:24:06,283 --> 01:24:11,283
Quod mihi placet. Nunc te relinquam.

663
01:24:12,205 --> 01:24:17,205
Cum iterum conveniant tibi et tuis
comitatu super tempus erit.

664
01:24:20,547 --> 01:24:25,547
- Et aperies arcana tua?
— mysteria nulla porto.

665
01:24:26,178 --> 01:24:29,718
Nihil ergo scis?

666
01:24:29,806 --> 01:24:32,476
Non sum nescius.

667
01:24:54,623 --> 01:24:59,623
- Videsne illam novam lucem?
- Est tempestas cum aurora.

668
01:25:00,462 --> 01:25:04,840
Est aliquid aliud, aliquid
atrox. Sonitum audis?

669
01:25:04,841 --> 01:25:09,512
- Probabile est pluvia.
- Non, pluvia non est.

670
01:25:09,513 --> 01:25:14,513
nos ipse viderit, nos secutus est;
ad nos rapitur, ad nos venit.

671
01:25:27,823 --> 01:25:32,823
Get in plaustrum, Mia.
Eamus intro cito!

672
01:25:36,456 --> 01:25:40,668
Est angelus mortis praeteriens;
Mia. Angelus mortis.

673
01:25:40,669 --> 01:25:45,669
- Et magnus valde.
- Sentis quam frigida sit?

674
01:27:48,713 --> 01:27:53,713
Audivi reversus crucesignatorum
quod tu modo in domum tuam.

675
01:27:53,760 --> 01:27:58,760
te expectavi.
Reliqui omnes pestem fugerunt.

676
01:28:04,771 --> 01:28:09,771
Non me agnoscis amplius?

677
01:28:12,070 --> 01:28:15,610
Etiam mutatus es.

678
01:28:21,705 --> 01:28:25,582
Nunc videre est te.

679
01:28:25,583 --> 01:28:29,502
Alicubi in oculis tuis...

680
01:28:29,503 --> 01:28:34,503
Alicubi in vultu tuo;
sed abdita et perterrita;

681
01:28:36,343 --> 01:28:41,343
est puer qui profectus est
omnes illos annos.

682
01:28:42,474 --> 01:28:47,474
Nunc suus 'super me paulo lassus.

683
01:28:47,605 --> 01:28:51,941
- Num me poenitet itineris tui?
— Haud.

684
01:28:51,942 --> 01:28:56,942
Nec me paenitet quicquam.
Sed parum defessus sum.

685
01:29:01,493 --> 01:29:03,713
Videre possum...

686
01:29:11,420 --> 01:29:15,110
Amici mei ibi sunt.

687
01:29:16,967 --> 01:29:21,967
Eos veniam quaerendum in.
Mensam pro ientaculo dabo.

688
01:29:25,893 --> 01:29:30,480
" Et cum agnus
septimum sigillum aperuit;

689
01:29:30,481 --> 01:29:34,275
"Est in caelo silentium

690
01:29:34,276 --> 01:29:38,529
"Quae fuit de spatio
mediae horae.

691
01:29:38,530 --> 01:29:43,530
"Et septem angeli."
qui septem tubas habebat

692
01:29:44,203 --> 01:29:49,203
"Parant se canere.

693
01:30:00,219 --> 01:30:04,359
"Primus angelus tuba cecinit

694
01:30:04,390 --> 01:30:08,893
Et secuta est grando et ignis
permixti sanguine;

695
01:30:08,894 --> 01:30:12,689
et proiecta sunt in terram.

696
01:30:12,690 --> 01:30:17,485
"Et tertia pars terrae
combusta est;

697
01:30:17,486 --> 01:30:22,486
"Et tertia pars arborum
combusta est;

698
01:30:22,574 --> 01:30:27,574
"Et omne viride gramen
combusta est.

699
01:30:27,871 --> 01:30:32,871
» Et secundus angelus tuba cecinit.

700
01:30:33,085 --> 01:30:37,171
"et quasi mons magnus
ardere igni

701
01:30:37,172 --> 01:30:40,258
"in mare missus est.

702
01:30:40,259 --> 01:30:44,804
"Et tertia pars maris
sanguis factus est."

703
01:30:44,805 --> 01:30:48,795
Ecquis erat?

704
01:30:52,062 --> 01:30:56,292
Non, Sire. neminem vidi.

705
01:30:58,861 --> 01:31:03,861
"Et tertius angelus tuba cecinit.

706
01:31:05,034 --> 01:31:09,912
"Et cecidit stella magna
de caelo

707
01:31:09,913 --> 01:31:14,083
"ardens quasi lucerna".

708
01:31:14,084 --> 01:31:19,084
"Et nomen stellae
vocatur Absinthium.

709
01:31:54,792 --> 01:31:58,482
Salve, nobilis Sire.

710
01:31:58,670 --> 01:32:03,670
Ego Karin, uxor militis. iubeo
te domi meae comis excipias.

711
01:32:06,929 --> 01:32:11,929
Ego sum faber ferrarius per commercia
et bene si ita me dixero.

712
01:32:13,185 --> 01:32:18,185
Lisa uxor mea.
Honorabili Sire Curtsey, Lisa.

713
01:32:20,109 --> 01:32:24,570
Ea paulo difficilis est interdum
et paulo affray

714
01:32:24,571 --> 01:32:28,282
sed non peius plerisque.

715
01:32:28,283 --> 01:32:33,283
Clamamus ad te, Domine, in tenebris nostris.
Kyrie, eleison.

716
01:32:35,332 --> 01:32:38,876
Parvi enim sumus,
timens et sine scientia.

717
01:32:38,877 --> 01:32:43,877
in tenebris, ubi tu vindicas
resident, ubi verisimiliter omnes resident;

718
01:32:44,049 --> 01:32:49,049
neminem reperies, qui audiat tuos
querimonia aut dolore afficitur.

719
01:32:49,596 --> 01:32:54,596
- Lacrimas sicca, teporem imitari.
— Deus, qui es alicubi;

720
01:32:55,769 --> 01:33:00,565
alicubi esse necesse est;
miserere nobis.

721
01:33:00,566 --> 01:33:05,528
Habebam herbam ad curandum
super aetemam. Nunc sera est.

722
01:33:05,529 --> 01:33:10,528
Sentire in hoc ultimo momento triumphum
volvens oculos et movere digitos.

723
01:33:10,867 --> 01:33:15,867
— Quietam... quietam.
- Quiescam, sed recusabo.

724
01:33:37,852 --> 01:33:40,522
Consummatum est.

725
01:34:32,990 --> 01:34:36,660
Mia! videre possum, Mia.

726
01:34:36,661 --> 01:34:41,581
videre possum.
Ibi sub caelo teret.

727
01:34:41,582 --> 01:34:45,877
Omnes ibi sunt.
ferrarius et Lisa,

728
01:34:45,878 --> 01:34:49,589
eques et Raval, J�ns et Skat...

729
01:34:49,590 --> 01:34:54,386
Torquet dominum, Mors, .
eos ad saltandum invitat.

730
01:34:54,387 --> 01:34:59,387
Vult tenere manus
et ordine longo saltare.

731
01:35:00,810 --> 01:35:05,605
et trux dominum ducit
cum falce et clepsydris metiuntur.

732
01:35:05,606 --> 01:35:10,527
Scato agmen cithara reducit.

733
01:35:10,528 --> 01:35:14,864
Recedunt;
ab Aurora;

734
01:35:14,865 --> 01:35:19,865
in choro solemni;
ad tenebras patriae.

735
01:35:20,454 --> 01:35:24,332
Cum pluvia
ora lavat;

736
01:35:24,333 --> 01:35:29,333
lachrymarum salis genis expurgat.

737
01:35:32,216 --> 01:35:37,216
Tu et somnia et visiones...